Cette image fait partie des 2928 documents (dont la plupart sur la guerre 1914-1918) donnés aux Archives municipales par les descendants de Raoul Berthelé (1886-1918), lieutenant photographe et ingénieur chimiste dans le civil.

Alors que les deux armées ennemies se font face au fond de leur tranchées, l'un et l'autre camps commencent à faire usage de ballons d'observation. En effet, ils permettent d'étudier dans les moindres détails les positions de l'ennemi. Grâce à eux, les officiers peuvent voir le terrain sur lequel ils vont lancer les attaques.